-
1 завоевать всеобщее уважение
General subject: win the respect of allУниверсальный русско-английский словарь > завоевать всеобщее уважение
-
2 завоевать всеобщее уважение
Юридический русско-английский словарь > завоевать всеобщее уважение
-
3 уважение
сущ.respect; ( почтение) deferenceотноситься с уважением — ( к кому-л) to have respect ( for)
пользоваться уважением — to be held in high esteem (in respect); command respect
из уважения — out of respect; ( к суду) in (out of) deference to the court
при всём своём уважении — (к) with all due deference (to)
уважение международно признанных границ — respect for internationally recognized borders (boundaries, frontiers)
уважение территориальной целостности и нерушимости границ — respect for territorial integrity and inviolability of frontiers
- уважение законавсеобщее уважение прав человека и основных свобод — universal respect for human rights and fundamental freedoms
- уважение тайны переписки -
4 уважение
сущ.respect- уважение государственного суверенитета
- уважение закона
- уважение тайны переписки
- завоевать всеобщее уважениеуважение международно признанных границ — respect for internationally recognized borders (boundaries, frontiers)
уважение территориальной целостности и нерушимости границ — respect for territorial integrity and inviolability of frontiers
всеобщее уважение прав человека и основных свобод — universal respect for human rights and fundamental freedoms
достойный \уважениея — worthy of respect
относиться — ( к кому-л) с \уважением — to have respect (for)
пользоваться \уважением — to be held in respect; command respect
-
5 завоевать
conquer; win; gainзавоевать власть; прийти к власти — to win power
Синонимический ряд:1. добиться (глаг.) добиться; достигнуть; достичь2. заслужить (глаг.) заслужить; приобрести; снискать; стяжать3. покорить (глаг.) покорить -
6 уважение
схөрмәт, ихтирам, хөрмәт (ихтирам) итеү, ҡәҙер-хөрмәт
См. также в других словарях:
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
ФРИДРИХ I БАРБАРОССА, король Германии и император Священной Римской империи — Немецкий король и император Священной Римской империи» из рода Гогенштауфенов, правивший в 1152 1190 гг. Ж.: 1) с 1147 г. Адельгенда, дочь Дюполда 11, маркграфа фон Фобург; 2) с 9 июня 1156 г. Беатрис, дочь графа Рено III Бургундского (ум. 14… … Все монархи мира
Фридрих I Барбаросса — У этого термина существуют и другие значения, см. Фридрих I. У этого термина существуют и другие значения, см. Барбаросса. Фридрих I Барбаросса нем. Friedrich I Rotbart … Википедия
Air Master — Обложка первого тома манги. エアマスター Жанр комедия, бо … Википедия
Вассиан Косой — Вассиан Патрикеев (Косой; в миру князь Василий Иванович Патрикеев; ок. 1470 после 1531) русский духовный и политический деятель, публицист XVI века. Принадлежал к течению Нестяжателей, возглавлял его во времена Василия III. Содержание 1… … Википедия
Вассиан Патрикеев — (Косой; в миру князь Василий Иванович Патрикеев; ок. 1470 после 1531) русский духовный и политический деятель, публицист XVI века. Принадлежал к течению нестяжателей, возглавлял его во времена Василия III. Содержание 1 Биография 1.1… … Википедия
Вассиан Патрикеев Косой — Вассиан Патрикеев (Косой; в миру князь Василий Иванович Патрикеев; ок. 1470 после 1531) русский духовный и политический деятель, публицист XVI века. Принадлежал к течению Нестяжателей, возглавлял его во времена Василия III. Содержание 1… … Википедия
Патрикеев, Василий Иванович — Вассиан Патрикеев (Косой; в миру князь Василий Иванович Патрикеев; ок. 1470 после 1531) русский духовный и политический деятель, публицист XVI века. Принадлежал к течению Нестяжателей, возглавлял его во времена Василия III. Содержание 1… … Википедия
Патрикеев, Вассиан — Вассиан Патрикеев (Косой; в миру князь Василий Иванович Патрикеев; ок. 1470 после 1531) русский духовный и политический деятель, публицист XVI века. Принадлежал к течению Нестяжателей, возглавлял его во времена Василия III. Содержание 1… … Википедия
Фридрих I (император Священной Римской империи) — Фридрих I Барбаросса (в центре). Изображение XIII века. Фридрих I (конец 1122, Гогенштауфен 10 июня 1190, в речке Селиф) император Священной Римской империи, герцог Швабии как Фридрих III. Прозвище Барбаросса он получил в Италии из за своей… … Википедия
Фридрих Барбаросса — Фридрих I Барбаросса (в центре). Изображение XIII века. Фридрих I (конец 1122, Гогенштауфен 10 июня 1190, в речке Селиф) император Священной Римской империи, герцог Швабии как Фридрих III. Прозвище Барбаросса он получил в Италии из за своей… … Википедия
